História surpreendente: a família Ovitz, sobreviventes do Holocausto e artistas de sucesso na Europa

Segundo relato de uma série de podcast da BBC Radio 4 intitulada "History’s Secret Heroes", a história da família Ovitz vem chamando atenção por sua trajetória during the Holocaust. Originários de Rozavlea, na região da Transilvânia (atual Romênia), os sete irmãos — Avram, Micki, Rozika, Frieda, Perla, Elizabeth e Franziska — tinham nanismo e eram integrantes de uma trupe artística conhecida como Trupe Lilliput, que, na década de 1930, percorria vários países da Europa, incluindo Hungria, apresentando esquetes, música e números de comédia.

De acordo com a fonte, seus pais, Shimshon e Batia, incentivaram os filhos a desenvolverem habilidades artísticas, já que a condição física deles dificultava trabalhos no campo. Shimshon, também conhecido como rabino itinerante e comediante tradicional, transmitia aos filhos o talento para o espetáculo. Ainda segundo a mesma fonte, Avram, o mais velho, acompanhava o pai e também atuava como badkhan — um termo judeu para mestre de cerimônias e comediante. Quando Shimshon faleceu, Avram assumiu a responsabilidade de sustentar os irmãos, que, por sua vez, decidiram formar uma trupe própria, inicialmente pensando em música klezmer, mas optando por um show que juntasse música e comédia para se destacar na época.

Conforme a narrativa, os Ovitz conquistaram fama por sua versatilidade linguística: dominavam o iídiche, alemão, romeno e húngaro, além de interpretarem baladas em russo e outros idiomas, encantando os públicos por onde passavam. Mesmo com a crescente hostilidade contra judeus na década de 1930, os irmãos conseguiram manter sua trupe na ativa, embora precisassem esconder sua identidade judaica para evitar perseguições diretas. A situação se agravou em 1940, quando parte da Transilvânia foi incorporada ao território da Hungria, sob influência nazista, culminando na ocupação alemã em 1944.

Foi nesse ano que a família Ovitz foi levada para um gueto em Dragomirești, na Romênia, e, pouco tempo depois, deportada para Auschwitz-Birkenau, conforme ainda não confirmado oficialmente segundo a fonte. O episódio marcou o fim de seus dias no palco europeu, mas também a resistência de toda a família. Ainda assim, os detalhes de sua sobrevivência, os mecanismos que lhes permitiram escapar da morte na maior fábrica de extermínio do Holocausto ainda não foram completamente esclarecidos, aguardando confirmações de outras fontes.