Morre o famoso dublador Ettore Zuim aos 66 anos em São Paulo

Na última quinta-feira, morreu em São Paulo o dublador Ettore Luiz França Zuim, aos 66 anos, conforme informações confirmadas pela Associação Brasileira de Dubladores. Segundo fontes, ele estava internado na UTI da Santa Casa de Misericórdia, no Centro da capital, por conta de um câncer de esôfago. Sua irmã, Christina, afirmou que ele foi "muito valente" durante sua batalha contra a doença.

Ettore nasceu no Rio de Janeiro e havia construído uma carreira de quase quatro décadas, além de atuar como professor e diretor de dublagem. Sua voz ficou marcada por interpretações de personagens tão diversos quanto o Batman de Christopher Nolan, Hércules da Disney, Encantado de Shrek, e o ator Owen Wilson. Sua capacidade de dar vida a esses personagens lhe rendeu reconhecimento e admiração na comunidade de dubladores.

A Associação Brasileira de Dubladores publicou uma homenagem nas redes sociais, descrevendo Ettore como "brilhante e talentoso" e destacando sua voz única. Segundo o texto, "Dono de uma voz única, este excelentíssimo ator merece todos os aplausos possíveis." Ainda não há confirmação oficial sobre detalhes do velório e do enterro, nem sobre a causa exata da morte, que ainda não foi divulgada pelo clube ou familiares.

Entre os principais trabalhos de Ettore, estão a voz do Bruce Wayne em toda a trilogia do Batman dirigida por Christopher Nolan, assim como personagens em séries animadas e produções de Hollywood. Ele também foi responsável por dar voz a personagens como Brett em "Pulp Fiction", o herói grego Hércules na animação homônima da Disney, Eric de "A Caverna do Dragão" e David em "Lilo e Stitch". Por várias produções, o dublador também emprestou sua voz a atores como Owen Wilson e Antonio Banderas.

A notícia causou comoção na comunidade do entretenimento e entre fãs que acompanharam sua carreira de perto. Embora ainda não tenha sido confirmado oficialmente, a perda de Ettore é vista como uma grande perda para o mundo da dublagem brasileira, que celebra sua memória e legado. Os fãs e colegas de trabalho lamentaram a notícia e enviaram mensagens de solidariedade às famílias e amigos.