Restauro de filme de Glauber Rocha traz clássica obra de volta ao destaque
Longa brasileiro de 1970 passa por processo de recuperação na Espanha e será apresentado em festival na França
O filme 'Cabeças Cortadas', de Glauber Rocha, está sendo restaurado em resolução 6K na Espanha. A estreia da nova versão deve ocorrer em festival na França, após décadas de ostracismo.
Segundo informações de uma fonte especializada, o filme 'Cabeças Cortadas', dirigido por Glauber Rocha em 1970, está passando por um importante processo de restauração digital na Espanha. A obra, que inicialmente enfrentou dificuldades de lançamento e ficou bastante esquecida ao longo dos anos, foi digitalizada em resolução 6K pelas empresas espanholas Video Mercury Films e FlixOlé, em parceria com a Escola de Cinema de Madri. Ainda conforme essa fonte, o trabalho de recuperação envolve a melhora na qualidade da imagem e a correção de cores, com a versão final prevista para ser disponibilizada ao público em resolução 4K.
De acordo com a mesma fonte, o longa será exibido durante o Mercado Internacional de Cinema Clássico, realizado dentro do Festival Lumière, em Lyon, na França, que acontecerá de 10 a 18 de outubro. Essa iniciativa visa promover projetos de preservação e recuperação de filmes clássicos, promovendo a revalorização de obras que marcaram a história do cinema. Ainda não há confirmação oficial sobre o lançamento da nova versão em outras plataformas ou circuitos de exibição.
Segundo relato da fonte, 'Cabeças Cortadas' é um filme que acompanha a história do personagem Díaz II, interpretado pelo ator Francisco Rabal, um ditador exilado que vive atormentado pelas lembranças de seus atos de repressão e brutalidade. O elenco também conta com Pierre Clémenti, Marta May, Rosa María Penna, Emma Cohen e Luis Ciges. A produção foi realizada na Espanha, onde Glauber Rocha, famoso por seu papel no Cinema Novo brasileiro, atuou durante o regime de Francisco Franco, inicialmente sob o título provisório 'Macbeth 70'. Essa mudança de título foi uma estratégia para obter autorização e financiamento das autoridades locais, apesar de sua obra ter sido recebida com discussão e críticas na época.
Segundo uma fonte, o filme enfrentou fracasso de bilheteria na Espanha e acabou sendo considerado um filme amaldiçoado, afastando-se das telas por muitos anos. Apesar disso, o filme tem valor histórico, especialmente por ser uma obra de um cineasta brasileiro de destaque internacional. A detentora dos direitos, a Video Mercury Films, tem a intenção de relançar a obra em circuitos especializados em cinema clássico restaurado, embora ainda não haja confirmação de distribuição no Brasil ou outros países. Ainda não foi divulgado se a versão que será exibida na França será a digitalização em 6K ou se passará por uma nova remasterização, já que o trabalho está em andamento.
O que sabemos?
- Filme 'Cabeças Cortadas' está em restauração na Espanha.
- Processo de recuperação inclui digitalização em 6K e correção de cores.
- Exibição prevista no Mercado Internacional de Cinema Clássico, em Lyon, entre 10 e 18 de outubro.
- Obra relata a história de um ditador exilado interpretado por Francisco Rabal.
- Filme foi realizado por Glauber Rocha na Espanha em 1970, sob o título provisório 'Macbeth 70'.
Fontes
- Folha de S.Paulo imprensa





